Belajar Bahasa Jepang – Makna Tata Bahasa Jepang “Gachi” (~ がち), Dalam bahasa Jepang, terdapat sebuah pola kalimat yang menggunakan kata “gachi” (~ がち) yang memiliki arti “sering (terjadi)”. Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu hal terjadi dengan frekuensi atau kuantitas yang tinggi. Kata “gachi” sendiri digunakan sebagai akhiran dalam kalimat untuk menggambarkan sifat berulang atau seringnya suatu kejadian. Berikut adalah beberapa contoh penggunaan pola kalimat ini:
Simak Juga : Belajar Bahasa Jepang Dengan Mudah! Makna Tata Bahasa Jepang ~gimi (~ 気味)
雨が降るがちです。
Ame ga furu gachi desu.
Artinya: Cuaca sering hujan.
彼は遅刻をするがちだ。
Kare wa chikoku o suru gachi da.
Artinya: Dia sering terlambat.
この地域では地震が起きるがちです。
Kono chiiki de wa jishin ga okiru gachi desu.
Artinya: Di wilayah ini sering terjadi gempa bumi.
彼女は笑顔で人を助けるがちです。
Kanojo wa egao de hito o tasukeru gachi desu.
Artinya: Dia cenderung membantu orang dengan senyumnya.
Dengan menggunakan pola kalimat ini, Anda dapat mengungkapkan ide bahwa suatu kejadian atau sifat memiliki kecenderungan untuk terjadi secara berulang atau sering. Ini adalah salah satu cara dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan frekuensi atau kebiasaan dalam berbagai konteks.
Pola Pembuatan Kalimat ~ gachi (~ がち)
Kata kerja
V ます + がち
あります －＞ ありがち
おくれます －＞ おくれがち
～します －＞ ～しがち
～になります －＞ ～になりがち
Kata benda
N + がち
留守です －＞ 留守がち （るす : keluar rumah)
遠慮 －＞ 遠慮がち (えんりょ : sungkan)
Contoh
最近、彼は仕事を休みがちだ。
Saikin kare wa shigoto o yasumi gachi da.
Akhir-akhir ini dia sering libur bekerja.
*Pada kalimat diatas menunjukkan bahwa dia (laki-laki) akhir-akhir ini sering libur bekerja.
私は子供の頃、病気がちだった。
Watashi wa kodomo no koro, byouki gachi datta.
Saya ketika kecil sering sakit.
*Pada kalimat diatas menunjukkan bahwa keadaan saya pada waktu kecil adalah sering sakit.
私は学生のとき、旅行がちだった。
Watashi wa gakusei no toki, ryokou gachi datta.
Saya ketika kuliah (jadi mahasiswa), sering jalan-jalan.
*Pada kalimat diatas menunjukkan bahwa pada waktu menjadi mahasiswa, saya sering jalan-jalan.
0 Comments